Conţinut

• Prezentare generală de software
• Tipuri de fișiere acceptate
• Primă extensie de fișier
• Alte extensii de fișiere utilizate de Aegisub 3

Versiune (din 4/30/2015)	3
platforme
Licență	Sursa deschisa
Categorie	Utilitate

Mai multe informații (vizitați site-ul editorului)

Evaluare: 3.5 / 5 (12 Voturi)

Prezentare generală de software

Caracteristici principale

• Editați și stilizați subtitrările audio și video
• Funcții de previzualizare în timp real
• Disponibil într-o varietate de limbi, inclusiv engleza, spaniola, japoneza si rusa

Aegisub este un program open-source, cross-platform folosit pentru a crea și edita subtitrări. Este succesorul originalului SubStation Alpha și Sabbu.

Aplicația suportă în mod natural formatul Advanced SubStation Alpha, precum și formatele de Subtitrare Sub Subtitrare Alpha și SubRip.Aegisub oferă o varietate de caracteristici care vă ajută să redimensionați timp, să editați, să stilizați, să traduceți, să tipăriți și să verificați calitatea subtitrărilor audio și video. Programul este disponibil într-o varietate de limbi, inclusiv engleza, chineza, spaniola, japoneza, germana si rusa. Puteți, de asemenea, să-l utilizați pentru sincronizarea subtitrărilor karaoke și oferindu-le efecte.

Editorul de subtitrari este un favorit printre "fansubbers", care sunt fanii care creeaza subtitrari neoficiale pentru media vizuala, cel mai adesea anime. Oferă instrumente utile de editare și de styling și poate fi chiar folosit pentru a crea subtitrări karaoke. Nu sunt disponibili mulți editori de subtitrări, dar chiar dacă ar exista, Aegisub ar fi în continuare în partea de sus a listei.

Tipuri de fișiere acceptate

Primă extensie de fișier

.CUR - fișierul Alpha Substation Advanced Aegisub

Alte extensii de fișiere utilizate de Aegisub 3

Tipuri de fișiere acceptate
.SRT	SubRip File Subtitle
.ssa	Fișier subtitrare Substation Alpha
.sty	Fișierul de stiluri pentru subtitrări Aegisub
.TXT	Fișier text simplu